MELVIN NEWS - ケニアのスパイス紅茶専門店

ケニアのMELVIN MARSH INTERNATIONALと日本のMELVIN MARSH JAPANのＮEWSです。

MELVIN MARSH INTERNATIONAL

MELVIN MARSH JAPAAN

メルビンマーシュインターナショナルは、2017の
ケニア中小企業のトップ12位にランクされまし
た。

Congratulations ! MELVIN MARSH
INTERNATIONAL in Nairobi Kenya is
ranked 12th of KENAYA TOP 100
MID-SIZED COMAPNIES 2017.

http://eastafricatop100.com/top-
100-companies/

MELVIN MARSH INTERNATIONAL
CEO Mrs.Flora Mutahi

またCEOであるMrs.Floraはケニア製造業協
会の最初の女性議長を努めています。
Also the first woman chair of the
Kenya Association of Manufacturers
(KAM) since its inception in 1957,
the vice chairlady of Comesa
Business Council and a director of
Azizi Realtors.
ケニアでジンジャーを紅茶にブレンドした
TANGAWIZI CHAIを1996に発売したのが
紅茶市場へのチャレンジの始まりです。

一村一品マーケットで好評販売中！
We have been selling MELVIN TEA
at Narita airport and Kansai airport
since 2007.
成田空港と関西国際空港の中に『一村一品
マーケット』がございます。是非お立ち寄り下さ
い。

The One-Village, One-
Product campaign has been
organized by Japan's Ministry of
Economy, Trade and Industry and
the Japan External Trade
Organization JETRO.

In 1996 Mutahi launched Melvin's
Tangawizi Chai, the first flavoured
tea brand in the Kenyan market.
But it took a long time for people to
accept it. Not only did she had to
deal with competition from a
company that had been in
operation for decades, but
multinationals such as Unilever had
also entered the market.

"People
asked me why I thought I could
succeed against such big players. I
was naive. I did not think of them as
competition. I have this ability to
just black out everything else and
go forward. I believe in
differentiation so I looked at my
habit, which was taking tea with
ginger"she explains.

2017ジンジャーティとシナモンティの50Ｇ缶を
発売

20130530『アフリカンフェア2013』（横浜パ
シフィコ）に出店

20130510『ケニアのマゴソスクール』の給食
支援

20120920『ケニアのプレミアム緑茶』を発売

20100910『ピュアケニアティ』を発売

20100907『インターナショナルギフトショー』に
出店

2015年ラビングトンモールショッピングセンターにティハウスMLVIN'S MOMENTをオープン。ナイロビにお越しの際はお立ち寄り下さい。

In 2015, Melvin Marsh Int'l openedMelvin's Tea House, a cafe inLavington with an experimentalmenu selling a motley of teas invarious forms such as specialty teas,tea smoothies and tea shakes.For most Kenyans, tea is an at-home drink so when they go outthey want something different. Thatis why we want to make tea funky,says Mutahi.

20060902『アフリカンフェア』（東京）で小
泉総理がマサラチャイを召上りました。

Former Prime Minister JUnichiro
Koizumi, visited Melvin's booth at
African Faier.
小泉総理が発表した「開発イニシアチブ」の一
環として日本政府は開発途上国の「一村一
品キャンペーン」を支援しています。MELVIN
MARSH JAPANはケニア大使館ブースで試
飲メニュー提供、ティバーを出店しケニア紅茶
のPRに努めました。

20060208『アフリカデイシンポジウム』（国
連大学・東京）に参加。ボツワナ共和国H.
E.Mr.Festus G.Mogae大統領が来賓され
＜開発のための手段～貿易・投資・ODAの
役割＞について各国大使から活発な提言が
ありました。

Promotion at Nirobi, Kenya

We are the largest blender, packersand distributors of the highestquality flavored teas of Kenyanorigin. We flavor our teas with noadditives and use only freshlyground spices which are dried andground for us.